Welcome back, AI Enthusiasts!
In today’s AI summary rundown:
Viewers noticed subtitles riddled with typos, strange phrasing like “Is gameover. If you fall, you are out,” and even prefaced with “ChatGPT said…”, clear evidence of unrefined AI output.
Earlier, the company had insisted it wasn’t using AI in creative roles, but now it openly deploys ChatGPT for subtitles, a major shift from its public position.
The goal appears to be rapid subtitle turnaround for quick streaming, but rushed AI without oversight severely degrades translation quality and viewer experience.
This incident highlights the irreplaceable role of human localization experts. While Crunchyroll aims for greater efficiency, sloppy AI subtitling risks damaging both accuracy and employment.
Fans are calling the move deeply embarrassing, and some forum voices even joke that the entire production might be AI-run. Comments rail against the laziness shown, noting that even the studio providing subtitles dropped the ball.
Read time is 4 min..
Insight: OpenAI Taps Oracle for Massive Compute Boost in Stargate Expansion
4.5 GW of extra power:
According to Bloomberg, OpenAI is leasing roughly 4.5 gigawatts of electrical capacity from Oracle’s cloud infrastructure across US data centers.
Built in the US:
The capacity boost targets domestic facilities under Oracle’s Stargate collaboration, aiming to support massive-scale AI operations.
Stargate’s massive ambitions:
Stargate is a joint venture between OpenAI, Oracle, SoftBank, MGX, and others, initially backed with $100 billion and set to reach $500 billion in investment.
Complementing Azure:
While OpenAI continues to leverage Microsoft Azure through an existing deal, Stargate enables multi-vendor compute, giving OpenAI flexibility to scale beyond Azure’s limits.
Strategic scale-up:
This compute surge highlights OpenAI’s race to secure gigawatt-level capacity, vital for training next-gen AI models and maintaining a competitive edge.
AI Training: Tutorial of the Day
🔗 Add Shortcuts Using ChatGPT’s Memory
Want to speed things up and avoid repeating yourself every time you chat with ChatGPT? With ChatGPT’s Memory feature, you can now create smart shortcuts that help the AI remember what matters to you, saving time and making conversations feel smoother.
🚀 How to Use Memory as Shortcuts
Here’s how you can turn everyday instructions into quick-access shortcuts using Memory:
📝 Step 1: Enable Memory
Click your profile picture > Settings > Personalization > Memory
Turn the toggle ON
(If it’s already on, you’re good to go.)
⚡ Step 2: Trigger a Memory Update
Say something like:
“Hey ChatGPT, I prefer UK spelling in all documents.”
“Remember that I run a plumbing business called Appoint Plumber.”
“Always start my blog posts with a hook paragraph.”
The AI will confirm it's stored in memory.
📋 Step 3: Use Your Shortcut
Now, next time you ask for a blog, caption, email, or any task:
“Write a 600-word blog on bathroom plumbing.”
…ChatGPT will automatically apply your business name, style, tone, and preferences, without you having to repeat yourself!
🔄 Update or Forget a Shortcut Anytime
To view or manage memories, go to:
Settings > Personalization > Manage Memory
There, you can delete anything you no longer want ChatGPT to remember.
🎯 Use Cases
Here are a few shortcut-style memories you can create:
Use Case | What to Say |
Business branding | “Remember that my brand tone is casually professional with dry humour.” |
Writing style | “Use short paragraphs and bullet points in all long-form content.” |
Role context | “I’m a digital marketer focused on real estate clients.” |
Content goals | “Always include strong CTAs in landing pages.” |
💡 Pro Tip
You don’t need to say “remember this.” just state your preference clearly, and ChatGPT will let you know if it’s being added to memory.
Quirky AI Tools
⚙️ 10Web
10Web is like having a full-stack web team on autopilot. Powered by AI, it can generate entire WordPress websites from just a description or URL. Whether you’re cloning an existing site or starting from scratch, 10Web does the heavy lifting—design, SEO, performance optimization, the lot. It’s hosted on Google Cloud and comes with tools to fine-tune speed and mobile performance. Quirky bonus? You can enter your competitor’s website URL and let 10Web recreate a site that looks eerily familiar but is fully yours.
Outranking is what happens when AI meets hardcore SEO strategy. It doesn’t just help you write content—it builds it around SERP data, intent analysis, entity coverage, and even question clusters. Instead of guessing what Google wants, it tells you. It’s ideal for marketers, content teams, or solo founders who want their blogs to rank. You get step-by-step assistance through the content lifecycle—from research to optimisation to publishing. The quirky part? It generates complete outlines with semantic keywords before you’ve even had your coffee.
🧱 Retool
Retool isn’t flashy, but it’s incredibly clever. It’s made for engineers, product managers, and operations folks who want to build powerful internal dashboards, admin panels, or customer support tools—without wasting weeks. You can connect to almost any data source (MySQL, APIs, Google Sheets, MongoDB, etc.), drag in components like tables or forms, and wire them up with JavaScript. The real charm? It turns messy backend workflows into elegant, user-friendly apps faster than you can say “custom UI.” A quirky win for efficiency.
✍️ WriteMe.ai
WriteMe.ai is your AI writing buddy that knows how to switch tones better than most humans. It can churn out blog posts, emails, ads, legal texts, or even motivational copy in minutes, and you can ask it to sound formal, witty, persuasive, or even poetic. It's designed for businesses, creators, or teams who need quick content with minimal friction. Multilingual support and keyword targeting come built-in. The quirky element? You can fine-tune your tone so precisely that your AI can write like a quirky startup founder or a grumpy CEO.
Trending AI Startups
Lumina is taking business intelligence to a whole new level with its decision intelligence platform. It doesn’t just visualise your data- it interprets it. Designed for enterprise users, Lumina brings together AI, machine learning, and behavioural science to help teams make faster, smarter business decisions. Whether it’s forecasting trends, evaluating risk, or identifying strategic opportunities, Lumina acts like a thinking partner that never sleeps. What makes it trendy? It focuses on why things happen, not just what happened- turning your dashboards into real-time action plans.
Freed is for professionals drowning in emails but allergic to traditional filters. It uses AI to understand your unique workflow and acts as a personal assistant, sorting, summarizing, and even drafting email responses based on your style and priorities. Unlike generic inbox automation tools, Freed adapts to your changing schedule and context. You can literally “free” yourself from hours of tedious email checking. The cool factor? It doesn’t just organize email- it thinks like you would, making your inbox smarter than your calendar.
👨💼 Javis
Javis is building an intelligent virtual assistant that helps entrepreneurs and professionals handle the little tasks that pile up fast—writing proposals, preparing reports, generating slides, and answering client emails. It's like having an on-demand chief-of-staff without the cost. The AI blends data analysis, NLP, and task automation into a single interface that feels more human than a bot. What makes Javis trendy is its no-fluff approach—it’s all about getting business tasks done without constant prompting or training.
🧠 Parallel
Parallel isn’t your typical chatbot or writing assistant. It's a collaborative thinking tool designed for people working through complex problems, whether you're planning a startup, writing a book, or solving a strategic challenge. You can “think aloud” with Parallel, and it helps map ideas, challenge assumptions, and even generate structured arguments or counterpoints. Instead of providing just answers, it helps you refine your thinking process. Its edge? It’s less about productivity hacks and more about intellectual partnership- a rare find in the AI space.
AI-Generated Image of the Day
Prompt: "A serene portrait of an elderly priest standing inside a candle-lit cathedral. He wears traditional black robes with a white clerical collar, hands gently folded, and a soft, contemplative expression on his face. Stained glass windows cast colourful light across the ancient stone walls, and rows of wooden pews stretch into the background. The atmosphere is peaceful, reverent, and timeless.”
Tip: the more specific the better
Question of the Day
In your opinion, will AI and automation lead to widespread job displacement in the future? How can societies prepare for and manage these changes?
Today’s Meme
That’s a Wrap
That’s it for today’s news in the world of AI!
If you have anything interesting to share, please reach out to us by sending us a DM on Twitter: @dthareja or email me at [email protected]
How was today's newsletter?
Feedback helps us improve!
Thanks for reading.
Until next time!
p.s. if you want to sign up for this newsletter or share it with a friend or colleague, you can find us here
Try Thareja.AI: Time Tracking Software with Screenshots Capture
Automate: So you can focus on GROWTH!
Project Management
Employee Tracking
Desktop Screenshot Capture
Productivity Coaching
Proof of Work
Timesheets
Approvals
Invoicing
